Zásady ochrany osobních údajů

Naposledy aktualizováno: 17.10.2026

1. Správce údajů

Správcem osobních údajů je Miriama Mateášová, IČO 29677092, se sídlem Nové sady 988/2, 602 00, Brno (dále jen „CheMirka“). V otázkách ochrany osobních údajů nás kontaktuj na doucovani@chemirka.cz.

2. Jaké údaje zpracováváme

  • jméno a e-mailovou adresu (při registraci nebo z účtu Google),
  • tvé odpovědi ze vstupního dotazníku: školu nebo fakultu, předmět, časy v týdnu, které ti vyhovují, a nepovinnou poznámku — podle nich vypisujeme termíny,
  • údaje o nákupech: které lekce a záznamy máš, kolik a kdy jsi zaplatil(a), případně vrácení peněz. Celé číslo karty nevidíme — zadáváš ho přímo platební bráně Stripe,
  • otisk platební karty od Stripe (kód, ze kterého číslo karty zjistit nejde), typ karty, její poslední čtyři číslice a platnost — z ověření účtu před první lekcí zdarma a z každé platby. Slouží k tomu, aby lekci zdarma nezískal jeden člověk na více účtech,
  • zvukový záznam živé lekce: každá lekce se nahrává a záznam si pak mohou koupit i studenti, kteří na ní nebyli. V záznamu je slyšet to, co v lekci řekneš nahlas — otázky jsou pro ostatní často to nejcennější. Kameru studenti nezapínají a v obraze nejsou; text v chatu se do záznamu nedostane. Mluvit nemusíš: s vypnutým mikrofonem v záznamu nejsi,
  • zprávy, které napíšeš do chatu během živé lekce, se jménem, pod kterým v lekci vystupuješ. Vidí je jen účastníci té lekce a Mirka a do záznamu se nedostanou,
  • kdo tě pozval, pokud ses zaregistroval(a) přes odkaz kamaráda. Kamarád uvidí jen počet svých pozvaných a kolik z nich zaplatilo, ne tvoje jméno ani nákupy,
  • nezbytné technické údaje pro přihlášení (přihlašovací cookie),
  • záznam o tom, na kterém zařízení sis naposledy pustil(a) koupený záznam. Slouží jen k tomu, aby jeden účet nehrál na více zařízeních zároveň; když se přihlásíš jinde, přehrávání se přesune tam,
  • seznam zařízení (prohlížečů), na kterých si pouštíš záznamy, včetně odebraných: typ prohlížeče a systému, přibližné město a čas prvního a posledního použití. Slouží k tomu, aby jeden účet nepoužívalo víc lidí,
  • údaje o přehrávání koupených záznamů: jestli sis záznam pustil(a), jak dlouho, kolikrát, kdy poprvé a naposledy a na kterých z tvých zařízení. Slouží k ochraně obsahu a ke zlepšování lekcí,
  • anonymní statistiku návštěvnosti webu (počty zobrazení stránek, zdroje návštěv a technické ukazatele výkonu) — bez cookies a bez identifikace osoby.

3. Účel a právní základ

  • Vedení účtu — plnění smlouvy (poskytnutí služby).
  • Prodej lekcí a záznamů, vracení peněz — plnění smlouvy; uchování dokladů o platbách — plnění právní povinnosti (daňové předpisy).
  • Záznam z lekce — oprávněný zájem (záznam je součástí nabídky a slouží studentům téhož kurzu). Že se lekce nahrává, ti řekneme před vstupem do učebny; pokud nechceš být v záznamu slyšet, nech mikrofon vypnutý a zeptej se v chatu.
  • Označení tvojí kopie záznamu — oprávněný zájem (ochrana obsahu). Když si záznam pouštíš, je v obraze zobrazené tvoje jméno a e-mail. Nikam se to neukládá a nikdo další to nevidí — je to vidět jen tobě, ve tvém přehrávači, a zůstane to i na případné nahrávce obrazovky.
  • Zařízení a přehrávání záznamů — oprávněný zájem (ochrana obsahu před sdílením účtu a zlepšování lekcí). Tyto údaje uchováváme, dokud máš účet.
  • Ochrana lekce zdarma před zneužitím — oprávněný zájem (lekce zdarma je jedna na člověka). Otisk karty, typ, poslední čtyři číslice a platnost porovnáváme s ostatními účty; uchováváme je, dokud máš účet.
  • Lekce zdarma za pozvání kamaráda — plnění smlouvy (odměna podle obchodních podmínek, bod 4).
  • Informování o spuštění lekcí — na základě tvého souhlasu.
  • Rozhodnutí o nabídce kurzů — oprávněný zájem (vyhodnocení poptávky podle školy, předmětu a časů).

4. Zpracovatelé

Údaje pro nás zpracovávají důvěryhodní poskytovatelé služeb: Supabase (databáze a přihlašování, region EU), Vercel (provoz webu a anonymní statistika návštěvnosti bez cookies), Google (přihlášení účtem Google), Resend (odesílání e-mailů — potvrzení registrace, obnovení hesla a informace k lekcím; Resend, Inc., USA, na základě standardních smluvních doložek EU), Stripe (zpracování plateb a vracení peněz; Stripe Payments Europe, Ltd., Irsko), LiveKit (přenos zvuku a obrazu během živé lekce; LiveKit, Inc., USA, servery v EU — Frankfurt) a Cloudflare (úložiště záznamů z lekcí; Cloudflare, Inc., USA, úložiště v EU). Zpracovávají údaje pouze v nezbytném rozsahu a podle našich pokynů.

5. Doba uchování

Údaje uchováváme po dobu existence tvého účtu, nebo dokud neodvoláš svůj souhlas. Poté je smažeme, pokud nám právní předpisy neukládají jinak — záznamy o platbách musíme kvůli daňovým předpisům uchovat i po smazání účtu, po dobu, kterou tyto předpisy stanoví.

Zprávy z chatu lekce mažeme 12 hodin po skončení lekce.

Záznam z lekce — a tedy i hlasy, které v něm zazní — mažeme dva roky od data lekce, bez ohledu na to, jestli máš účet dál. Kupovat si ho jde první rok, takže každý, kdo si ho koupí, ho má nejméně rok.

6. Tvoje práva

Máš právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu či výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a vznesení námitky. Souhlas můžeš kdykoli odvolat. Máš také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz).

7. Cookies

Používáme pouze nezbytné cookies: přihlašovací, která udržuje tvé přihlášení, a cookie zařízení, podle které poznáme prohlížeč při přehrávání záznamů. Nepoužíváme analytické ani marketingové cookies.

8. Kontakt

S jakýmkoli dotazem se obrať na doucovani@chemirka.cz.